2023.05.18
今週末は仙台青葉まつり
2023.5.18
いよいよ今週末は
仙台青葉まつり
4年ぶりの通常開催
私は土曜日仕事で18時からの宵流しからの参加ですが
二日間、伊達衆『一ノ座』どうぞよろしくお願いします🤗
5/20（土）宵まつり
5/21（日）本まつり
#染織工房琉
#青葉まつり #仙台すずめ踊り #すずめ踊り
いよいよ今週末は
仙台青葉まつり
4年ぶりの通常開催
私は土曜日仕事で18時からの宵流しからの参加ですが
二日間、伊達衆『一ノ座』どうぞよろしくお願いします🤗
5/20（土）宵まつり
5/21（日）本まつり
#染織工房琉
#青葉まつり #仙台すずめ踊り #すずめ踊り
スポンサーサイト
2022.08.02
3年ぶりの夏まつり
3年ぶりの夏まつり
記録的な猛暑の中
沢山の方々の応援
本当に心強かったです
ありがとうございました😊
そしてコロナ禍の中
開催してくださった方々
ボランティアの方々
暑い中２日間お疲れ様でした
ありがとうございました😊
参加者の皆様にも感謝です👍
それと今もコロナと闘う医療従事者の方々にエールを送ります📣
少しでも楽しい事が遠慮なく出来る世の中が来る事を切に願うし
皆んなでそんな世の中を取り戻しましょう💪
記録的な猛暑の中
沢山の方々の応援
本当に心強かったです
ありがとうございました😊
そしてコロナ禍の中
開催してくださった方々
ボランティアの方々
暑い中２日間お疲れ様でした
ありがとうございました😊
参加者の皆様にも感謝です👍
それと今もコロナと闘う医療従事者の方々にエールを送ります📣
少しでも楽しい事が遠慮なく出来る世の中が来る事を切に願うし
皆んなでそんな世の中を取り戻しましょう💪
2022.05.13
3年ぶりの青葉まつり
いよいよ明日から
3年ぶり青葉まつり
喜びと感謝を込めて
全身全霊
2日間楽しみます
新しく織った帯も
いよいよデビュー👍
伊達衆『一ノ座』のスケジュール
#すずめ踊り #仙台すずめ踊り #青葉まつり #仙台青葉まつり #伊達衆一ノ座 #仙台
#手織り #手織り教室 #織物教室 #角帯
3年ぶり青葉まつり
喜びと感謝を込めて
全身全霊
2日間楽しみます
新しく織った帯も
いよいよデビュー👍
伊達衆『一ノ座』のスケジュール
#すずめ踊り #仙台すずめ踊り #青葉まつり #仙台青葉まつり #伊達衆一ノ座 #仙台
#手織り #手織り教室 #織物教室 #角帯
2019.02.23
大成功に終わった台湾遠征^_^
皆さま、お久しぶりです
未だ2月とは思えないような暖かい日が続いてます
ここまで暖かいとちょっとこの先が心配
皆が穏やかに過ごせる事願ってます
先週の2／16土曜日
台湾花蓮でのすずめ踊りと花蓮の踊りの交流会
無事に行ってまいりまして
お陰様で大成功に終わる事が出来ました
舞台となった吉安慶修院
日本統治時代に徳島県吉野川周辺に住む方が移民した際の信仰の場として建てられたました
毘沙門天が祀られております
ここは四国八十八ヶ所巡りがここだけで済ます事も出来ます
と、ご縁と花蓮の方々のご協力で
日本と深いつながりのある場所が舞台となった事はとても感慨深いものがありました
交流会に参加して頂いた団体は
花蓮阿美族舞踊団体の
アラフェスさんという団体
赤い衣装がとっても華やか
このすずめ踊りとは無縁の地で
どれだけの方が見に来てくれるのかと心配…は無用でした
100名は軽く超える来場者にビックリ！
これもこのイベントに関わって下さった花蓮の方々、慶修院の方々のお陰
皆さんとすずめ踊りを踊ろうワークショップも
日本ではあまりご参加してくれる人が居ないのですが
こちらでは多くの方にご参加いただき
皆んなで楽しい時間を過ごせました
地元の新聞にも取り上げて頂けました！
交流会の新聞記事
新聞記事2
記事タイトルにもありますように
東日本大震災への台湾の皆さまからの多大なご支援のお礼と
昨年の花蓮の大地震のお見舞いを
このすずめ踊りで伝えたいとの思いから企画したもの
それは、昨年の7年目の3月11日
仙台から花蓮に嫁いだ友達に地震から1ヶ月経ってどう？と、連絡をしたのがきっかけでした
それから、こんなに早くに実現出来たのも
仲間に恵まれたからでしょう^_^
このイベントは新聞だけでは無く
テレビでも取り上げてもらいました
テレビ報道1
こちらにも載ってます
その他詳細やアルバムは
伊達衆『一ノ座』Facebookページに掲載してありますので
もし良かったら覗いてみて下さい^_^
伊達衆『一ノ座』オフィシャルサイト
この日は夜の公演もありました
花蓮市の中心部にある屋外のステージをお借りして
こちらはあまり告知などもせずにゲリラ的に行ったのですが…
こちらもナントビックリ‼️
ゆうに200名は超える来場者
こちらでも積極的にご参加いただきました！
このような体験はなかなかやりたくても出来ません
今回はホントに貴重な体験が出来た事
幸せです^_^
ありがとうございました😊
ちなみに新聞記事に
仙台麻雀舞 伊達派 一之座
と書いてありますが
中国語読みではこうなります！
麻雀は麻雀では無くすずめの事ですf^_^;)
シェンタイマーチュェウー
イーダーパイ イージーズォ
と、読みます！
未だ2月とは思えないような暖かい日が続いてます
ここまで暖かいとちょっとこの先が心配
皆が穏やかに過ごせる事願ってます
先週の2／16土曜日
台湾花蓮でのすずめ踊りと花蓮の踊りの交流会
無事に行ってまいりまして
お陰様で大成功に終わる事が出来ました
舞台となった吉安慶修院
日本統治時代に徳島県吉野川周辺に住む方が移民した際の信仰の場として建てられたました
毘沙門天が祀られております
ここは四国八十八ヶ所巡りがここだけで済ます事も出来ます
と、ご縁と花蓮の方々のご協力で
日本と深いつながりのある場所が舞台となった事はとても感慨深いものがありました
交流会に参加して頂いた団体は
花蓮阿美族舞踊団体の
アラフェスさんという団体
赤い衣装がとっても華やか
このすずめ踊りとは無縁の地で
どれだけの方が見に来てくれるのかと心配…は無用でした
100名は軽く超える来場者にビックリ！
これもこのイベントに関わって下さった花蓮の方々、慶修院の方々のお陰
皆さんとすずめ踊りを踊ろうワークショップも
日本ではあまりご参加してくれる人が居ないのですが
こちらでは多くの方にご参加いただき
皆んなで楽しい時間を過ごせました
地元の新聞にも取り上げて頂けました！
交流会の新聞記事
新聞記事2
記事タイトルにもありますように
東日本大震災への台湾の皆さまからの多大なご支援のお礼と
昨年の花蓮の大地震のお見舞いを
このすずめ踊りで伝えたいとの思いから企画したもの
それは、昨年の7年目の3月11日
仙台から花蓮に嫁いだ友達に地震から1ヶ月経ってどう？と、連絡をしたのがきっかけでした
それから、こんなに早くに実現出来たのも
仲間に恵まれたからでしょう^_^
このイベントは新聞だけでは無く
テレビでも取り上げてもらいました
テレビ報道1
こちらにも載ってます
その他詳細やアルバムは
伊達衆『一ノ座』Facebookページに掲載してありますので
もし良かったら覗いてみて下さい^_^
伊達衆『一ノ座』オフィシャルサイト
この日は夜の公演もありました
花蓮市の中心部にある屋外のステージをお借りして
こちらはあまり告知などもせずにゲリラ的に行ったのですが…
こちらもナントビックリ‼️
ゆうに200名は超える来場者
こちらでも積極的にご参加いただきました！
このような体験はなかなかやりたくても出来ません
今回はホントに貴重な体験が出来た事
幸せです^_^
ありがとうございました😊
ちなみに新聞記事に
仙台麻雀舞 伊達派 一之座
と書いてありますが
中国語読みではこうなります！
麻雀は麻雀では無くすずめの事ですf^_^;)
シェンタイマーチュェウー
イーダーパイ イージーズォ
と、読みます！
2019.01.21
すずめ踊りで台湾へ
来月の2月16日
台湾 花蓮の日本統治下に建てられた
旧吉野神社
吉安慶修院にて
花蓮の伝統舞踊とすずめ踊りの交流会に
行くことになりました^_^
仙台も311という大震災を経験し
台湾からも沢山の支援を頂いた
昨年花蓮であった大地震
今回は台湾の皆さんへのお礼と
元気を届けるという目的
そしてまだまだ知られていないであろう
仙台すずめ踊りを通して
仙台のことももっと知ってもらおうという企画！
そこですずめ踊りを披露するのはもちろんだけど
伝えるべきことを通訳を通さずに
中国語で挨拶してみようと思い
ただ今猛勉強中‼︎
向こうの言葉を学んでみて
中国語を喋る人たちが大声なのが
よくわかった！
大声で喋らないと発音が出来ないんだなぁf^_^;)
何も知らずにやれ中国人はデッカい声で話してるとか恥ずかしく無いのかとか
言ってる日本人の何と多いことか（笑）
ま、日本語以外の言語は大抵コソコソ話なんてのは無理なんだねぇ
日本語も訛りが強くなればなるほど…声は大きくなる傾向があるとは思うけどf^_^;)
アクセント、声調、曖昧な発音、舌を丸める、破裂音やら有気音やら無気音とかとか
口角のエクササイズにはピッタリだと思う（笑）
日本語って口も舌も使わずに話せる独特な言語であるとも言える‼︎
言葉を覚えるってとっても大変だけど
とっても面白い事でもある
さてさてどうなることやら…
諦めるのは本当に簡単な事
生きてる限り
チャレンジし続ける
一度切りの人生ですから^_^
台湾 花蓮の日本統治下に建てられた
旧吉野神社
吉安慶修院にて
花蓮の伝統舞踊とすずめ踊りの交流会に
行くことになりました^_^
仙台も311という大震災を経験し
台湾からも沢山の支援を頂いた
昨年花蓮であった大地震
今回は台湾の皆さんへのお礼と
元気を届けるという目的
そしてまだまだ知られていないであろう
仙台すずめ踊りを通して
仙台のことももっと知ってもらおうという企画！
そこですずめ踊りを披露するのはもちろんだけど
伝えるべきことを通訳を通さずに
中国語で挨拶してみようと思い
ただ今猛勉強中‼︎
向こうの言葉を学んでみて
中国語を喋る人たちが大声なのが
よくわかった！
大声で喋らないと発音が出来ないんだなぁf^_^;)
何も知らずにやれ中国人はデッカい声で話してるとか恥ずかしく無いのかとか
言ってる日本人の何と多いことか（笑）
ま、日本語以外の言語は大抵コソコソ話なんてのは無理なんだねぇ
日本語も訛りが強くなればなるほど…声は大きくなる傾向があるとは思うけどf^_^;)
アクセント、声調、曖昧な発音、舌を丸める、破裂音やら有気音やら無気音とかとか
口角のエクササイズにはピッタリだと思う（笑）
日本語って口も舌も使わずに話せる独特な言語であるとも言える‼︎
言葉を覚えるってとっても大変だけど
とっても面白い事でもある
さてさてどうなることやら…
諦めるのは本当に簡単な事
生きてる限り
チャレンジし続ける
一度切りの人生ですから^_^